Гриферы на опушке

Алекс Гит, 2019

Продолжение серии книг о приключениях в Minecraft! Четвертая книга о приключениях в Minecraft! Путешествие в «Майнкрафт» продолжается! В новой книге полюбившиеся герои столкнутся с неожиданной угрозой: персонажи решили выгнать игроков из «Майнкрафта». Спасая ситуацию, ребята не только разгадают тайну, но и получат важные уроки о дружбе и уважении.

Ричард Адамс, «Обитатели холмов» (Перевод Т. Чернышевой)

Пролог

На покрытой цветами поляне, освещённой яркими лучами квадратного солнца, появились две фигуры. Над их головами в воздухе парили надписи — «Единорожка» и «ПринцессаВинкс». Девочки осмотрелись по сторонам.

— Это и есть та игра, от которой фанатеют мальчишки? — недоверчиво спросила Единорожка.

— Да, — сказала ПринцессаВинкс. — Мне брат показывал, как в неё играть. Давай попробуем, может, правда будет интересно.

Они побродили немного по поляне, а потом спустились к подножию холма и вышли на дорогу.

— Давай посмотрим, куда она ведёт, — предложила Единорожка, и подруга с ней согласилась.

Девочки пошли по дороге, разглядывая угловатый мир, в который попали их персонажи. Вне игры они, две пятиклассницы, увлекались рисованием и танцами, а ещё подолгу зависали в соцсетях, обещая родителям «ещё одно видео и всё». Поэтому они лишь сейчас добрались до игры, в которую многие их друзья играли уже давно.

Они смотрели по сторонам и вдруг услышали шорох откуда-то слева из густых кустов.

— Что это? — с опаской спросила Единорожка.

— Не знаю, — ответила Принцесса-Винкс взволнованно, — но не думаю, что что-нибудь хорошее.

Кусты раздвинулись, и из них вылез скелет с мечом в костлявой руке. Железный шлем защищал его от солнечных лучей.

— Света, что нам делать? — в ужасе вскричала ПринцессаВинкс.

— Бежать, что же ещё? — ответила её подруга, и они бросились прочь от стучащего костями монстра.

Размахивая мечом, скелет устремился за ними. Для существа, у которого не было мышц, он поразительно быстро передвигался.

— Главное, не сходить с дороги в лес, — прокричала подруге ПринцессаВинкс. — А то нарвёмся ещё на какого-нибудь монстра.

Ярко-зелёные деревья вдоль дороги минуту назад казались немного смешными из-за их формы, но теперь они превратились в зловещую чащу, полную скрытых угроз. Девочки бежали изо всех сил, но скелет не отставал. Вдруг Единорожка вскрикнула от ужаса и показала пальцем на фигуру впереди.

— Ещё один монстр, — сказала она подруге.

ПринцессаВинкс попыталась разглядеть фигуру. Неужели их окружили враги?

— Это селянин, — с облегчением произнесла она, приглядевшись получше. — Брат говорит, что они дружелюбны, и у них можно выменивать всякие полезные штуки.

Теперь и Единорожка видела, что фигура совсем не похожа на гнавшегося за ними монстра. Вскоре она заметила и других селян, а чуть дальше — несколько домов.

— Давай к ним! Надеюсь, они смогут защитить нас от скелета!

Девочки побежали в сторону домов.

— Эй! Помогите нам! — крикнула Единорожка, обращаясь к ближайшему селянину.

Селянин кинул на них взгляд, достал лук и выпустил стрелу в скелета. Моб мигнул красным и остановился, переведя взгляд пустых глазниц в сторону новой угрозы. Не давая монстру опомниться, селянин выстрелил в него ещё и ещё, пока скелет не растаял в облаке дыма, оставив после себя кость и шлем.

— Спасибо, — с чувством сказала Единорожка своему спасителю.

В ответ тот достал ещё одну стрелу и выпустил в девочку.

— Ой! Что вы делаете? — в ужасе закричала ПринцессаВинкс.

— Игроки вроде вас лишь портят «Майнкрафт». Это наш мир, и нам здесь чужаки не нужны, — произнёс селянин, доставая вторую стрелу. — Убирайтесь обратно в свой мир и больше не возвращайтесь! «Майнкрафт» для селян!

Сказав это, он спустил тетиву, и ещё одна стрела попала в девочку.